Thermal performance of buildings. Transmission and ventilation heat transfer coefficients. Calculation method