Thermal performance in the built environment. Determination of air flow rate in building applications by field measuring methods