This European Standard specifies a method of preparing water of known calcium and magnesium hardness for use in testing surface active agents and products containing them.