Safety of earth-moving machinery. Operator enclosure environment - Operator enclosure ventilation, heating and/or air-conditioning test method