Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres