Method of formatting inter-bank telexes for messages relating to the transfer of funds or other financial messages