Grasp-free, surface-based robotic manipulation. Vocabulary, characteristics, performance criteria and related test methods