Framework of the design process for energy-saving single-family residential and small commercial buildings